Поиск

Расширенный поиск

купить сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea 169 серий 17 DVD

купить сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea 169 серий 17 DVDУвеличить

1845 руб.

+доставка

Время доставки:   по почте 5-14 дней, в Москве - до 3 дней

купить сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea

 Продолжительность: 169серий по 40минут
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Описание-рецензия:сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea Смотрела немецкую версию, очень понравилась. Для сравнения решила посмотреть русскую — выше всяких похвал! Ну, а теперь ознакомилась с оригиналом - Дурнушка Бетти. Сказать, что разочарована — это ничего не сказать. Одни только поцелуи Армандо чего стоят. А диалоги? Создавалось впечатление, что они писались людьми, не вполне сознающими, что произносить их будут не 5-6-летние дети, а образованные состоявшиеся 25-35-летние молодые люди. Некоторые персонажи выглядели, как абсолютные полудурки. Итог: редко, когда римейки превосходят оригинал, но, на мой взгляд, эти два (русская и немецкая версии) именно тот случай.

Посмотрела оригинал НРК — такое разочарование! Тупо дурканутый сериал по сравнению с Дурнушкой Бетти. Персонаж Армандо какой блеклый (ну не уловила я в его исполнении, как у его героя изменились жизненные приоритеты и он стал другим человеком), его невеста — просто ходульная законченная негодяйка, а не живой человек (это чтобы мы не сомневались с кем должен остаться главный герой?), Николас — ужасный придурок, все какие-то не натуральные люди, а веселящиеся дурачки.
Единственное достоинство по-сравнению с русским аналогом — это действительно красивая главная героиня.

Хотя про сюжетную линию вообще никто не заикался, т.к. в обоих сериалах она практически идентична, да и в Бетти некоторые повороты сюжета гораздо логичнее, чем в НРК, например двухгодичная беременность Тани и отсутствие машины Кати в день свадьбы. Речь о героях, многие из которых в Бетти действительно придурковатые. Один смех Бетти чего стоит, особенно уже после преображения, сидит красивая, элегантная женщина и вдруг это ее икающее «гы-гы-гы». Моменты когда Армандо кривится перед поцелуем, как-будто помойное ведро целовать собирается, и чистит зубы после, как-то уж слишком глупо и наиграно выглядят. А отец Армандо хихикающий над Бетти? Посмотрите на образ Павла Олеговича, созданный Г. Тараторкиным — это серьезный, интеллигентный человек, который никогда бы себе такого не позволил! Про Николаса и папашу Бетти — молчу, полудурки какие-то. В НРК герои какие-то более настоящие, что ли.Да и с юмором, на мой взгляд, в Бетти беда. Смотря 26 серий Экомоды смеялась гораздо больше, чем за все 169 серий Бетти.

Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: Divx 6.4, 704×528, 25.000 fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 22050Hz stereo 40Kbps

Год выпуска: 1999
Страна: Колумбия
Жанр: теленовеллаРусские субтитры: нет
Режиссер: Мария дель Пилар Фернандес

 

Скриншоты

сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea 169 серий
сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea 169 серий
сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea 169 серий
сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea 169 серий
pic
pic

 

В ролях
Ana Maria Orozco — Беатрис Аврора Пинсон Солана
Jorge Enrique Abello — Армандо Мендоса
Natalia Ramirez — Марсела Валенсия
Lorna Paz — Патриция Фернандес
Luis Mesa — Даниэль Валенсия
Julian Arango — Хуго Ломбарди
Ricardo Velez — Марио Кальдерон
Mario Duarte — Николас Мора
Kepa Amuchastegui — Роберто Мендоса
Talu Quintero — Маргарита Саенс де Мендоса
Jorge Herrera — Гермес Пинсон
Adriana Franco — Юлия Солано де Пинсон
Julio Cesar Herrera — Фредди Стюарт Контрерас
Dora Cadavid — Инесита де Гомес
Stefania Gomez — Аура Мария Фуэнтас
Paula Pena — София де Родригес
Luces Velasquez — Берта де Гонзалес
Marcela Posada — Сандра Патино
Maria Eugenia Arboleda — Мариана Вальдес
Martha Isabel Bolanos — Дженни
Diego Cadavid — Роман
Patrick Delmas — Мишель
Alberto Leon Jaramillo — Сауль Гитиеррес
Celmira Luzardo — Каталина Анхель
Angelly Moncayo — Карина Ларсен
Veronica Ocampo — Клаудия Бош
Scarlet Ortiz — Алехандра Зинг
David Ramirez — Вильсон
Saul Santa — Эфраин
Carlos Serrato — Оларте

Тэги: купить сериал Дурнушка Бетти / Yo Soy Betty la Fea 169 серий

Товар был добавлен в наш каталог Четверг, 10 Сентября 2009


Отзывы:

Ваш отзыв может быть первым.

С данным товаром также покупают:

купить Черная лагуна / El Internado 7 сезонов испанский сериал 17 DVD
Купить 'купить Черная лагуна / El Internado 7 сезонов испанский сериал 17 DVD'